دوستان نزدیک هنری ویلیام واین معتقد بودند که اگر نقصی در وجود این شخص باشد باید آنرا درساختمان فکری او جستجو کرد: قلبی مهربان‌تر از قلب او و دلی رئوف‌تر از دل او وجود نداشت.
درست است که لرد ماونت سورن هنری ویلیام واین، جزو اشراف و طبقات درجه اول انگلستان بشمار میامد ولی شهرت وی در پرتو این مقام خانوادگی نصیب او نشد.
علت واقعی این شهرت را باید در خصایص اخلاقی وی جستجو کرد.
در این هنگام که از او گفتگو میکنیم او چهل ونهمین مرحله زندگانی را پشت سر میگذاشت ولی با وجود این قیافه‌ای چون مردان سالخورده داشت. چین‌های زیاد پیشانی، سفیدی مو، خمیدگی اندام، و لرزش دست، او را مردی هفتادساله جلوه میداد. لاقیدی فوق‌العاده وی در قضایای زندگانی، اسراف و تبذیر بی‌پایان و عشق دیوانه‌وار او بقمار که از خصوصیات وی شمرده میشد شهرتی آمیخته با افسانه‌های اغراق‌آمیز نصیب او کرده بود.
در جوانی و آغاز دوران زندگی حالت و اخلاقی غیر از این داشت…
■ سقوط یک فرشته
• هنری وود
• ترجمه شیده جلالی‌فر
• انتشارات فروغی
